道・徳の日本語訳

白水社 中国語辞典

道徳

中国語訳德
ピンインdé

中国語訳道
ピンインdào

中国語訳道德
ピンインdàodé

---

道德

ピンインdàodé

1 名詞 道徳．

用例

• 道德高尚＝道徳が高尚である．
• 道德败坏＝道徳が退廃する．
• 违背 bèi 道德＝道徳に違反する．
• 公共道德＝公衆道徳．
• 道德品质＝道徳性．
• 有道德＝道徳を備えている，道徳的である．
• 没有道德＝道徳がない，不道徳である．
• 讲道德＝道徳を重んじる．

2 形容詞 〔非述語〕道徳的な．

用例

• 有人说离婚是不道德的行为 wéi 。＝離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．

EDR日中対訳辞書

道徳

読み方どうとく

中国語訳道德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道徳の概念の説明

日本語での説明	道徳[ドウトク] 道徳という,社会を構成する人々が物事の善悪を見分けて正しく行為するための規範
英語での説明	principles high moral standards serving as a guide to behavior especially in a particular society

---

道德

名詞

日本語訳道
対訳の関係部分同義関係

道德の概念の説明

日本語での説明

道[ミチ] 宗教上の教義

---

道德

名詞

日本語訳モラリティ，モラリティー，モラル，モーラル
対訳の関係完全同義関係

道德の概念の説明

日本語での説明	モラル[モラル] 個人やある集団の行為の基盤となっている,事の正邪についての見識
中国語での説明	道德,伦理 作为个人或某集团行为的基准,关于其正邪的认识
英語での説明	morality an idea based on which a person or a group of persons understands the defference between right and wrong, called molarity

---

道德

名詞

日本語訳道徳，モラル，モーラル
対訳の関係完全同義関係

道德の概念の説明

日本語での説明	道徳[ドウトク] 道徳という,社会を構成する人々が物事の善悪を見分けて正しく行為するための規範
中国語での説明	道德 道德,指构成社会的人们区别事物的善恶,以做出正确行为的规范
英語での説明	principles high moral standards serving as a guide to behavior especially in a particular society

Weblio中日対訳辞書

道德

日本語訳 道徳

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

道德

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 01:13 UTC 版)

 名詞

1. 道徳