遗址の日本語訳

白水社 中国語辞典

遗址

ピンインyízhǐ

名詞 〔‘处 chù ’＋〕遺跡．

用例

• 圆明园的遗址在北京的西北郊。＝圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある．

EDR日中対訳辞書

遗址

名詞

日本語訳址
対訳の関係完全同義関係

---

遗址

名詞

日本語訳遺構検出面
対訳の関係パラフレーズ

遗址の概念の説明

日本語での説明	遺構検出面[イコウケンシュツメン] 各種の遺構を見出すことのできる地面
中国語での説明	遗址,能发现各种遗迹的地面 能发现各种遗迹的地面

---

遗址

名詞

日本語訳遺蹟
対訳の関係完全同義関係

日本語訳古址
対訳の関係部分同義関係

遗址の概念の説明

日本語での説明	史跡[シセキ] 歴史上の事件や建築物のあった跡
中国語での説明	古迹;史迹。 历史上的事件和建筑物留下的痕迹。
	史迹 有过历史事件或建筑物的遗迹
英語での説明	site region of land defined by social factor (ruins of structures or place of event with historical significance)

---

遗址

名詞

日本語訳遺構
対訳の関係完全同義関係

遗址の概念の説明

日本語での説明	遺構[イコウ] 昔の建築物の構造がわかる残存物
中国語での説明	遗迹;遗址 尚能辨别是古代建筑物构造的残存物

---

遗址

名詞

日本語訳址，遺址
対訳の関係完全同義関係

遗址の概念の説明

日本語での説明	遺址[イシ] (昔),建物があったあと
中国語での説明	遗址 以前,建筑物的残留
	遗址 古代建筑物的遗迹

Weblio中日対訳辞書

遗址

日本語訳 史跡

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遗址

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:50 UTC 版)

 名詞

繁体字遺址

1. 遺跡