遥感の日本語訳

白水社 中国語辞典

遥感

ピンインyáogǎn

動詞 遠隔計測する，遠隔探査する，リモートセンシングする．

用例

• 传感器坏了，不能遥感了。＝センサーが壊れたので，リモートセンシングができなくなった．
• 在军事方面，遥感已成为 wéi 有用的手段。〔主〕＝軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった．
• 遥感技术＝遠隔探査技術．
• 卫星遥感图像＝人工衛星による遠隔探査画像．

EDR日中対訳辞書

遥感

名詞

日本語訳リモートセンシング，遠隔探査
対訳の関係部分同義関係

遥感の概念の説明

日本語での説明	リモートセンシング[リモートセンシング] 電磁波を用い,遠隔地から対象物を調査する方法
中国語での説明	遥感 利用电磁波,从远处调查目标物的方法
英語での説明	remote sensing a method of investigating things from a distance by using magnetic waves

日中中日専門用語辞典

遥感

ピンイン yáo gǎn
日本語訳 リモートセンシング、遠隔観測、遠隔感知、遠隔探査、遠隔測定

中英英中専門用語辞典

遥感

ピンイン yáo gǎn
英語訳 remote sensing

Weblio中日対訳辞書

遥感

日本語訳 リモートセンシング

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

遥感

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 12:45)

ピンイン

• 汉语拼音：yáo gǎn

翻譯

  譯語 

英语：remote sensing；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。