郷の日本語訳

EDR日中対訳辞書

郷

読み方きょう

中国語訳地方，土地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

郷

読み方さと

中国語訳村落，村庄
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

郷の概念の説明

日本語での説明	郷[サト] 人の住んでいる所
英語での説明	society the place where one lives

---

郷

読み方さと，きょう

中国語訳故乡，家乡，老家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自己的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

郷の概念の説明

日本語での説明	故郷[コキョウ] 自分が生まれ育った土地
中国語での説明	故乡 自己生长的土地
	故乡,老家 自己出生并成长的地方
英語での説明	hometown region of land defined by social factor (birthplace or hometown)

---

郷

読み方ごう

中国語訳故乡，乡村
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乡
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

郷の概念の説明

日本語での説明	郷[ゴウ] 郷という地方行政地区
英語での説明	district in Japan, a local administrative section called a 'go'

---

郷

読み方さと

中国語訳妓院，红灯区
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳花街柳巷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

郷の概念の説明

日本語での説明	郭[クルワ] 遊郭
中国語での説明	妓院,花街柳巷 妓院;红灯区,花街柳巷

Weblio中日対訳辞書

郷

中国語訳 鄉 (中華民國)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鄕

出典:『Wiktionary』 (2021/01/06 12:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xiāng (xiang1)

ウェード式hsiang1

【広東語】

イェール式heung1