闘いとるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

闘いとる

読み方たたかいとる

中国語訳夺取，争夺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

闘いとるの概念の説明

日本語での説明	戦い取る[タタカイト・ル] 競争で,勝利などを戦い取る
中国語での説明	争夺,夺取 通过竞争取得胜利等

---

闘いとる

読み方たたかいとる

中国語訳夺取，争夺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

闘いとるの概念の説明

日本語での説明	戦い取る[タタカイト・ル] 戦争で,領土や権利を戦い取る
中国語での説明	争夺,夺取 通过战争,取得领土,权力等

---

闘いとる

読み方たたかいとる

中国語訳到手，得到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

闘いとるの概念の説明

日本語での説明	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
中国語での説明	得到,到手 得到,到手
英語での説明	acquire to obtain a thing which one wanted