闯劲の日本語訳

白水社 中国語辞典

闯劲

ピンインchuǎngjìn

名詞 （〜儿）〔‘股’＋〕開拓者精神，事に当たる気力．

用例

• 搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。＝技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ．

EDR日中対訳辞書

闯劲

名詞

日本語訳鋭気
対訳の関係部分同義関係

闯劲の概念の説明

日本語での説明	剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと
中国語での説明	闯劲 勇猛强劲
英語での説明	dauntless the condition of being brave and strong

Wiktionary中国語版

闯劲

表記

简体：闯劲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：闖勁（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chuǎngjìn

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：напористый; напористость; дерзновенность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]