陰翳の日本語訳

EDR日中対訳辞書

陰翳

読み方いんえい

中国語訳阴郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

陰翳の概念の説明

日本語での説明	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
中国語での説明	忧郁的,沮丧的 心情郁闷,不愉快的
英語での説明	depressed a sad and melancholy state of mind

---

陰翳

読み方いんえい

中国語訳阴影
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

陰翳の概念の説明

日本語での説明	陰影[インエイ] 暗い印象を与えるもの
中国語での説明	阴影 给人阴暗印象的事物

---

陰翳

読み方いんえい

中国語訳各种各样
中国語品詞代名詞
対訳の関係説明文

陰翳の概念の説明

日本語での説明	各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
中国語での説明	各种各样,各种的 种类和式样等许许多多,各种各样
英語での説明	diversified the characteristic of being varied

---

陰翳

読み方いんえい

中国語訳阴影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陰翳の概念の説明

日本語での説明	陰影[インエイ] 光のあたらない暗い部分
中国語での説明	阴影 阳光照射不到的阴暗的部分

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

陰翳

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 17:47 UTC 版)

 異表記・別形

• 蔭翳

動詞

簡体字阴翳

1. 遮断する。
2. （光を遮断するほど枝葉が）繁茂する。

名詞

簡体字阴翳

1. （光を遮断されてできた）かげ。