青糸の日本語訳

EDR日中対訳辞書

青糸

読み方せいし

中国語訳蓝色的线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青糸の概念の説明

日本語での説明

青糸[セイシ] 青色の糸

---

青糸

読み方せいし

中国語訳嫩柳
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

青糸の概念の説明

日本語での説明

青糸[セイシ] 新芽をふいた枝垂れ柳

---

青糸

読み方せいし

中国語訳长而美的黑发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

青糸の概念の説明

日本語での説明

青糸[セイシ] 長く美しい黒髪

Wiktionary中国語版

青絲

正體/繁體 (青絲)		青	絲
簡體 (青丝)		青	丝

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qīngsī

  (注音): ㄑㄧㄥ ㄙ

• 粵語 (粵拼): cing¹ si¹, ceng¹ si¹
• 閩南語 (白話字): chheng-si

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qīngsī
    • 注音: ㄑㄧㄥ ㄙ
    • 國語羅馬字: chingsy
    • 通用拼音: cingsih
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chīng sī, chēng sī
    • 粵拼: cing¹ si¹, ceng¹ si¹
    • 教院: tsing¹ si¹, tseng¹ si¹
    • 廣州話拼音: qing¹ xi¹, céng¹ xi¹
    • 國際音標: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ siː⁵⁵/, /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chheng-si
    • 台羅: tshing-si
    • 普實台文: zhengsy
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³ ɕi³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/

翻譯

  譯語 

英語：fine black hair；dried plum (sliced, as cake ingredient)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。