領の日本語訳

EDR日中対訳辞書

領

読み方えり

中国語訳领子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 衣服において,首のまわりの部分につける別布
中国語での説明	领子 衣服上,加在脖子周围的另一块布

---

領

読み方えり

中国語訳被头布
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 掛け蒲団で人の首のあたる部分につける布
中国語での説明	被头布 加在被子上的与人脖子相接触的布

---

領

読み方えり

中国語訳后颈，后脖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 人の首のうしろの部分
中国語での説明	后颈 人的脖子的后面部分

---

領

読み方りょう

中国語訳领
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

領の概念の説明

日本語での説明

領[リョウ] 領という郡司の官名

---

領

読み方りょう

中国語訳件
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

---

領

読み方りょう

中国語訳领地，领土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	領地[リョウチ] 所有する領地
中国語での説明	领地 所拥有的领地
英語での説明	territory lands owned or controlled by one person, a government, etc.

---

領

読み方えり

中国語訳领边，领围
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	领边 衣服上与脖子周围相接触的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

領

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gé (ge2), hán (han2), hàn (han4), lǐng (ling3), qīn (qin1)

ウェード式ko2, han2, han4, ling3, ch'in1

注音符号ㄌㄧㄥˇ

【広東語】

ウェード式

イェール式ling5

熟語

• （えり）白領、藍領
• （おさ）領導、首領
• （もつ）領土