预支の日本語訳

白水社 中国語辞典

预支

ピンインyùzhī

動詞 （金銭を）前渡しする，前受けする．⇒预付 yùfù ．

用例

• 预支工钱＝給料を前借りする．

EDR日中対訳辞書

预支

動詞

日本語訳前貸する，前貸しする
対訳の関係完全同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明	前貸しする[マエガシ・スル] (給与などを)支給日以前に貸す
中国語での説明	预支工资等 在支付日之前预支工资等

---

预支

動詞

日本語訳前借
対訳の関係完全同義関係

日本語訳前借り
対訳の関係部分同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明	前借り[マエガリ] 支払日以前に借り入れた代金や給与
中国語での説明	预借 在支付日之前预支的费用或工资

---

预支

動詞

日本語訳前借りする，前借する
対訳の関係完全同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明	前借りする[マエガリ・スル] (給与などを)支給日以前に借りる
中国語での説明	预借,预支,借支 在支付日之前提前预支薪水等
	预借,预支 在支付日之前提前预支薪水等

---

预支

動詞

日本語訳先借りする，先借する
対訳の関係完全同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明	先借りする[サキガリ・スル] (給料などを)約束の受取期日より前に借りる
中国語での説明	预借;预支 (工资等)比约定的领取日期提前借取

---

预支

動詞

日本語訳内借する
対訳の関係完全同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明

内借する[ナイシャク・スル] (給料などを)前借りする

---

预支

動詞

日本語訳内貸する，内貸しする
対訳の関係完全同義関係

预支の概念の説明

日本語での説明	内貸しする[ウチガシ・スル] 賃金の一部を前金で払うこと
中国語での説明	预付 预先支付一部分酬劳