风雨无阻の日本語訳

白水社 中国語辞典

风雨无阻

ピンインfēngyǔ wú zǔ

((成語)) （風雨に妨げられない→）（人との約束や予定された計画などを）どんな場合も遅らせない，どんな状況でも予定どおり行なう．

EDR日中対訳辞書

风雨无阻

副詞フレーズ

日本語訳雨天決行
対訳の関係完全同義関係

风雨无阻の概念の説明

日本語での説明

雨天決行[ウテンケッコウ] 雨が降っても物事を実行すること

Wiktionary中国語版

风雨无阻

表記

规范字（简化字）：风雨无阻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēngyǔwúzǔ

関連語

• 近義詞：持之而恆
• 反義詞： 畏頭畏尾
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：невзирая на дождь и ветер; при любых обстоятельствах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]