黃色の日本語訳

白水社 中国語辞典

黄色

ピンインhuángsè

名詞

1 黄色．

用例

• 菊花有黄色的，也有白色的。＝菊は黄色のものもあれば，白いものもある．
• 黄色分类专栏＝（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄．
• 黄色人种＝黄色人種．
• 黄色炸药＝（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称)) ピクリン酸．≒苦味酸．

2 腐敗・堕落したもの，（特に）ポルノ的なもの．

用例

• 内容反动和黄色下流的录音录象制品＝内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・録画製品．
• 黄色电影＝エロ映画，ポルノ映画．
• 黄色歌曲＝扇情的な歌．
• 黄色工会＝御用組合．
• 黄色文学＝ポルノ文学，エロ文学，低俗文学．
• 黄色戏＝エロ芝居．

---

黄色

中国語訳黄色
ピンインhuángsè

Weblio中国語翻訳辞書

黄色

日本語訳黄色

---

黄色

中国語訳黄色

EDR日中対訳辞書

黄色

読み方こうしょく，おうしょく，きいろ

中国語訳黄色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄色の概念の説明

日本語での説明	黄色[キイロ] 黄色という,バターや金や卵の黄身のような色
中国語での説明	黄色 一种叫作黄色的像黄油,金子或蛋黄一样的颜色
	黄色 叫做黄色,像黄油,黄金以及蛋黄一样的颜色
英語での説明	yellow a color yellow that is like the color of butter, gold, or the yolk of an egg

---

黄色

名詞

日本語訳ピンク
対訳の関係パラフレーズ

黄色の概念の説明

日本語での説明	ピンク[ピンク] 好色的であること
英語での説明	indecency the condition of being lascivious

---

黄色

名詞

日本語訳黄
対訳の関係完全同義関係

日本語訳黄色だ，黄
対訳の関係部分同義関係

黄色の概念の説明

日本語での説明	黄色味[キイロミ] いくらか黄色がかっているさま
中国語での説明	黄色 带些黄色的样子
	带黄色 带些黄色的样子
英語での説明	yellowish being yellow in color

---

黄色

名詞

日本語訳黄，イエロー，黄色
対訳の関係完全同義関係

日本語訳黄色味，黄色み
対訳の関係部分同義関係

黄色の概念の説明

日本語での説明	黄色[キイロ] 黄色という,バターや金や卵の黄身のような色
中国語での説明	黄色 叫做黄色,像黄油,黄金以及蛋黄一样的颜色
	黄色 一种叫作黄色的像黄油,金子或蛋黄一样的颜色
	黄色 名为黄色的,像黄油,金或蛋黄的颜色
英語での説明	yellow a color yellow that is like the color of butter, gold, or the yolk of an egg

---

黄色

名詞

日本語訳黄色い
対訳の関係完全同義関係

黄色の概念の説明

日本語での説明

黄色い[キイロ・イ] 色が黄色であるさま

日中中日専門用語辞典

黄色

ピンイン huáng sè
日本語訳 黄色

---

黄色

読み方 おうしょく
中国語訳 黄色的、黄色

中英英中専門用語辞典

黄色

ピンイン huáng sè
英語訳 Yellow color、yellow

Weblio中日対訳辞書

黄色

日本語訳 黄色

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

黃色

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 20:29 UTC 版)

 名詞

簡体字黃色

1. 黄色。

形容詞

簡体字黃色

1. 黄色の。
2. （比喩的。紙が黄ばむことから）腐敗した。堕落した。庸俗の。色情の。
   • 黃色工會

     御用組合

   • 黃色電影

     ピンク映画

---

黄色

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 20:24 UTC 版)

 名詞

繁体字黃色

1. 黄色。

形容詞

繁体字黃色

1. 黄色の。
2. （比喩的。紙が黄ばむことから）腐敗した。堕落した。庸俗の。色情の。
   • 黄色工会

     御用組合

   • 黄色电影

     ピンク映画