黄金の日本語訳

白水社 中国語辞典

黄金

ピンインhuángjīn

((通称)) 名詞 〔‘块［儿］・锭・开’＋〕黄金，金．≒金¹4．

用例

• 黄金时代＝黄金時代，ゴールデンエージ．
• 黄金时间＝ゴールデンタイム．

---

黄金

中国語訳黄金
ピンインhuángjīn

EDR日中対訳辞書

黄金

読み方おうごん

中国語訳有价值，珍贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[オウゴン] 物に非常な価値があること

---

黄金

名詞

日本語訳ゴールド，黄金
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金[キン] 金という金属
中国語での説明	金,黄金 一种叫"金"的金属
	金,黄金 称为"金"的金属
英語での説明	gold a metal called gold

---

黄金

名詞

日本語訳黄金
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金玉[キンギョク] 非常に価値のあるもの
中国語での説明	金玉 非常有价值的东西
英語での説明	gold an item that has a high value

---

黄金

名詞

日本語訳黄金
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コウキン] 財宝としての黄金

---

黄金

読み方おうごん，こうきん，こがね

中国語訳黄金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金[キン] 金という金属
中国語での説明	金 一种叫"金"的金属
	金 一种叫作金的金属
	金,黄金 一种叫"金"的金属
英語での説明	gold a metal called gold

---

黄金

読み方おうごん

中国語訳金钱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金[カネ] 金銭
中国語での説明	钱 金钱
英語での説明	sponduliks money

---

黄金

読み方おうごん，こうきん

中国語訳金玉，黄金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金玉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贵重
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金玉[キンギョク] 非常に価値のあるもの
中国語での説明	金玉 非常有价值的东西
英語での説明	gold an item that has a high value

---

黄金

読み方こうきん

中国語訳黄金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コウキン] 財宝としての黄金

---

黄金

読み方こうきん

中国語訳金币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コウキン] 金貨としての黄金

---

黄金

読み方こうきん

中国語訳金黄色物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コウキン] 黄金色をしたもの

---

黄金

読み方こがね

中国語訳金币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コガネ] 金を材料に鋳造された貨幣

---

黄金

読み方こがね

中国語訳金色，金黄色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金色[キンイロ] 金色という色
中国語での説明	金色 一种叫"金色"的颜色
英語での説明	gold a color called golden color

中英英中専門用語辞典

黄金

ピンイン huáng jīn
英語訳 gold

Weblio中日対訳辞書

黄金 (1948年の映画)

中国語訳 碧血金沙

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

黄金

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:42 UTC 版)

 名詞

繁体字黃金

1. （日本語に同じ）黄金

---

黃金

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:27 UTC 版)

 名詞

簡体字黄金

1. 黄金