鼠の日本語訳

白水社 中国語辞典

鼠

ピンインshǔ

名詞 ネズミ．≒老鼠((通称)) ．≧耗子((方言)) ．

EDR日中対訳辞書

鼠

読み方ねずみ，ねず

中国語訳老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳鼠，耗子，老鼠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明	ネズミ[ネズミ] ネズミという動物
中国語での説明	老鼠 名为"鼠"的动物
	老鼠 一种叫"老鼠"的动物
英語での説明	murine an animal, called murine

---

鼠

読み方ねずみ，ねず

中国語訳鼠色，灰色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明	灰色[ハイイロ] 灰色という色
中国語での説明	灰色;鼠色 一种称作灰色的颜色
英語での説明	grey a colour called grey

---

鼠

読み方ねずみ

中国語訳坏人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

鼠の概念の説明

日本語での説明

鼠[ネズミ] ひそかに害をなす悪人

---

鼠

読み方ねずみ

中国語訳奸臣，佞臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明

鼠[ネズミ] 君主の側近の悪人

---

鼠

名詞

日本語訳マウス
対訳の関係完全同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明

マウス[マウス] マウスという動物

---

鼠

名詞

日本語訳鼠，ネズミ
対訳の関係部分同義関係

鼠の概念の説明

日本語での説明	ネズミ[ネズミ] ネズミという動物
中国語での説明	老鼠 名为"鼠"的动物
英語での説明	murine an animal, called murine

日中中日専門用語辞典

鼠

ピンイン shǔ
日本語訳 ラット、ネズミ

---

鼠

読み方 ねずみ
中国語訳 老鼠、耗子

中英英中専門用語辞典

鼠

ピンイン shǔ
英語訳 mouse

Weblio中日対訳辞書

鼠

日本語訳 ネズミ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鼠

出典:『Wiktionary』 (2019/02/13 02:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン shǔ (shu3)

ウェード式shu3

【広東語】

イェール式syu2

【閩東語】

平話字chṳ̄

熟語

• 袋鼠
• 小袋鼠
• 老鼠

---

鼡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shǔ (shu3)

ウェード式shu3

熟語