Niútóu Mǎmiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

牛头马面

ピンインNiútóu Mǎmiàn

名詞

① 地獄にいる牛頭人身（ごず）・馬頭人身（めず）の獄卒，地獄に落ちて牛あるいは馬の頭の形をしている罪人．

② （比喩的に）さまざまな邪悪な人物．

EDR日中対訳辞書

牛头马面

名詞フレーズ

日本語訳牛頭馬頭
対訳の関係完全同義関係

牛头马面の概念の説明

日本語での説明

牛頭馬頭[ゴズメズ] (仏教で)牛頭馬頭という,鬼

Weblio中日対訳辞書

牛頭馬面

日本語訳 牛頭馬頭

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

牛头马面

表記

简体：牛头马面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：牛頭馬面（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 niútóumǎmiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бычья голова и лошадиное лицо (по будд. мифологии: два служителя в потустороннем мире, один - с головой быка, другой - с лошадиной мордой; обр. в знач.: мерзкий, отвратительный; тёмные силы) 日语：牛頭馬頭 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

牛頭馬面

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 22:52)

表記

簡体字：牛头马面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 niútóumǎmiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бычья голова и лошадиное лицо (по будд. мифологии: два служителя в потустороннем мире, один - с головой быка, другой - с лошадиной мордой; обр. в знач.: мерзкий, отвратительный; тёмные силы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]