Shùnzhìの日本語訳

Wiktionary中国語版

順治

		to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable	to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal
正體/繁體 (順治)		順	治
簡體 (顺治)		顺	治

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Shùnzhì

  (注音): ㄕㄨㄣˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼): seon⁶ zi⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Sun-chhṳ
• 閩東語 (平話字): Sông-dê
• 閩南語

  (福建, 白話字): Sūn-tǐ / Sūn-tī

  (潮州, 潮州话拼音): sung⁶ di⁷

• 吳語 (維基詞典): zen zr (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Shùnzhì
    • 注音: ㄕㄨㄣˋ ㄓˋ
    • 國語羅馬字: Shuennjyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: seuhn jih
    • 粵拼: seon⁶ zi⁶
    • 教院: soen⁶ dzi⁶
    • 廣州話拼音: sên⁶ ji⁶
    • 國際音標: /sɵn²² t͡siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Sun-chhṳ
    • 客家語拼音: sun cii
    • 客家話拼音: sun⁴ ci⁴
    • 國際音標: /sun⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Sông-dê
    • 國際音標: /suŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Sūn-tǐ
    • 台羅: Sūn-tǐ
    • 國際音標 (泉州): /sun⁴¹⁻²² ti²²/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: Sūn-tī
    • 台羅: Sūn-tī
    • 普實台文: suxndi
    • 國際音標 (臺北): /sun³³⁻¹¹ ti³³/
    • 國際音標 (高雄): /sun³³⁻²¹ ti³³/
    • 國際音標 (廈門): /sun²²⁻²¹ ti²²/
    • 國際音標 (漳州): /sun²²⁻²¹ ti²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: sung⁶ di⁷
    • 模仿白話字: sŭng tī
    • 國際音標: /suŋ³⁵⁻¹¹ ti¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: zen zr (T3)
    • 國際音標: /z̻əɲ²² z̻z̩⁴⁴/

專有名詞

1. 清世祖愛新覺羅•福臨使用的年號，1644年始，止於1661年。
2. （～帝）代指清世祖愛新覺羅•福臨。

翻譯

  譯語 

英語：reign name of second Qing emperor (1644-1662)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

顺治

出典:『Wiktionary』 (2012年12月7日 (星期五) 14:06)

ピンイン

• 汉语拼音：Shùn zhì

翻譯

  譯語 

英语：reign name of second Qing emperor (1644-1662)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。