Xī fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

西风

ピンインxīfēng

名詞

① 〔‘股・阵’＋〕秋風．↔东风．

② 西洋の風俗．

③ 没落への道を歩む退廃した反動勢力．↔东风．

用例

• 东风压倒 dǎo 西风((成語))＝革命勢力が反動勢力を圧倒する．（もとは「家庭内の争いは一方が必ず他の一方に勝つ」という意味であった．）

EDR日中対訳辞書

西风

名詞

日本語訳真風，西
対訳の関係部分同義関係

西风の概念の説明

日本語での説明	西風[ニシカゼ] 西風
中国語での説明	西风 西风
英語での説明	westerly a wind blowing from the west

---

西风

名詞

日本語訳西風
対訳の関係部分同義関係

西风の概念の説明

日本語での説明	西風[ニシカゼ] 西から吹く風
中国語での説明	西风 从西边吹来的风

日中中日専門用語辞典

吸风

ピンイン xī fēng
日本語訳 エアジェット、空気吸込み

---

硒砜

ピンイン xī fēng
日本語訳 セレノン

---

西风

ピンイン xī fēng
日本語訳 西風

中英英中専門用語辞典

吸风

ピンイン xī fēng
英語訳 air draft

---

熄风

ピンイン xī fēng
英語訳 stopping endogenous wind、extinguish wind

---

西风

ピンイン xī fēng
英語訳 West Wind、gv 17

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

西風

出典:『Wiktionary』 (2021/10/11 10:44 UTC 版)

 名詞

簡体字西风

1. 西（にし）からの風（かぜ）。
2. 秋風（あきかぜ）。
3. （比喩）革命勢力に打ち負かされる腐敗勢力。

---

西风

出典:『Wiktionary』 (2016/03/01 01:07 UTC 版)

 名詞

繁体字西風

1. 西（にし）からの風（かぜ）。
2. 秋風（あきかぜ）。
3. （比喩）革命勢力に打ち負かされる腐敗勢力。