báiliǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

白脸

ピンインbáiliǎn

名詞

1 （中国の伝統劇で顔を白く塗った）悪役，敵役．

用例

• 唱白脸＝悪役を演じる，憎まれ役を買って出る．

2 色白の顔，青二才．

用例

• 小白脸儿＝若い色白の男．

---

白蔹

ピンインbáiliǎn

名詞

① （植物）カガミグサ．

② ((漢方)) 白蘞．

EDR日中対訳辞書

白脸

名詞

日本語訳素顔
対訳の関係完全同義関係

白脸の概念の説明

日本語での説明

素顔[ソガン] 顔の色が白い顔

---

白脸

名詞

日本語訳白面
対訳の関係完全同義関係

白脸の概念の説明

日本語での説明	白面[ハクメン] なま白い顔
英語での説明	whey-face a pale face

中英英中専門用語辞典

白敛

ピンイン bái liǎn
英語訳 ampelopsis

---

白蔹

ピンイン bái liǎn
英語訳 ampelopsis

Wiktionary中国語版

白蔹

出典:『Wiktionary』 (2012年6月12日 (星期二) 05:51)

ピンイン

• 汉语拼音：bái liǎn

翻譯

  譯語 

英语：Ampelopsis japonica (creeper with root used in traditional Chinese medicine)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。