| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
笨手笨脚
形容詞フレーズ
笨手笨脚の概念の説明
| 日本語での説明 | 遅鈍だ[チドン・ダ] 頭のはたらきや動作がにぶいさま |
| 中国語での説明 | 迟钝的;愚笨的;笨拙的 脑袋不灵光或动作迟钝的样子 |
| 英語での説明 | dull a condition of being dull in one's mind or action |
笨手笨脚
形容詞
日本語訳とろい
対訳の関係完全同義関係
笨手笨脚の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚鈍[グドン] おろかで鈍い様 |
| 中国語での説明 | 愚蠢,迟钝,鲁笨 形容愚蠢迟钝的 |
| 英語での説明 | foolishness the condition of being stupid |
笨手笨脚
形容詞
笨手笨脚の概念の説明
| 日本語での説明 | 間ぬけ[マヌケ] することに手抜かりがあること |
| 中国語での説明 | 愚蠢 做的事情有漏洞 |
| 英語での説明 | blundering a state of being omissive in action |
笨手笨脚
形容詞フレーズ
笨手笨脚の概念の説明
| 日本語での説明 | 拙劣さ[セツレツサ] 技術がへたである程度 |
| 中国語での説明 | 拙劣(的程度),笨拙(的程度) 技术低劣的程度 |
| 英語での説明 | clumsiness the degree of unskillfulness |
笨手笨脚
形容詞フレーズ
笨手笨脚の概念の説明
| 日本語での説明 | 非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま |
| 中国語での説明 | 失礼的,无礼的 不合礼仪的样子 |
| 英語での説明 | rude the condition of being impolite |
笨手笨脚
笨手笨脚
笨手笨脚
笨手笨脚
| 意味 |
| bènshǒubènjuéのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
