búnéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不能

動詞

日本語訳不能
対訳の関係完全同義関係

不能の概念の説明

日本語での説明	不可能[フカノウ] できないこと
中国語での説明	不可能 不可能
英語での説明	impossibility the state of a task of being impossible

---

不能

動詞

日本語訳かねる，兼ねる
対訳の関係部分同義関係

不能の概念の説明

英語での説明

be unable to *do to be unable to do something due to lack of skill

---

不能

形容詞

日本語訳適わない，叶わない
対訳の関係完全同義関係

不能の概念の説明

日本語での説明	適わない[カナワナ・イ] あてはまらない
中国語での説明	不适合,不符合 不适用,不合适

Wiktionary中国語版

不能

正體/繁體與簡體 (不能)		不	能

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùnéng

  (注音): ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ

• 粵語 (粵拼): bat¹ nang⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): put-nèn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bùnéng
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
    • 國語羅馬字: bu4neng
    • 國際音標 ^(幫助): /pu⁵¹ nɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bāt nàhng
    • 粵拼: bat¹ nang⁴
    • 教院: bat⁷ nang⁴
    • 廣州話拼音: bed¹ neng⁴
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ nɐŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: put-nèn
    • 客家語拼音: bud` nenˇ
    • 客家話拼音: bud⁵ nen²
    • 國際音標: /put̚² nen¹¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нельзя; нет; не быть в состоянии 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]