biāo shìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

标式

動詞

日本語訳標式
対訳の関係完全同義関係

标式の概念の説明

日本語での説明

標式[ヒョウシキ] 考古学において,一型式を的確に示す遺跡や遺物

---

标示

動詞

日本語訳標示する
対訳の関係完全同義関係

标示の概念の説明

日本語での説明	標示する[ヒョウジ・スル] 目印で人々に知らせる
英語での説明	mark to mark something with a sign

---

标识

名詞

日本語訳標記する
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	標記する[ヒョウキ・スル] 目印をつける
英語での説明	mark to mark something as a sign

---

标识

名詞

日本語訳標
対訳の関係部分同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	目印[メジルシ] 見たり覚えたりするためにつけておく目印
中国語での説明	标识 为了边看边记住而注上的记号
英語での説明	sign a mark that is made for a person to recognise as a guide

---

标识

名詞

日本語訳印，記
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし
中国語での説明	记号 表示某种事情或意味的记号
英語での説明	insignia a mark that represents a thing or a meaning

---

标识

名詞

日本語訳印
対訳の関係完全同義関係

---

标识

名詞

日本語訳標識
対訳の関係部分同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明	標記[ヒョウキ] 目印として記した符号
中国語での説明	标记 作为标志记录的符号
英語での説明	mark a mark used as a sign or symbol

---

标识

名詞

日本語訳メルクマール
対訳の関係完全同義関係

标识の概念の説明

日本語での説明

メルクマール[メルクマール] 指標となるもの

日中中日専門用語辞典

标势

ピンイン biāo shì
日本語訳 スカラーポテンシャル、スカラー、ポテンシャル

---

标示

ピンイン biāo shì
日本語訳 記号づけ、マーク、マーキング、標示

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

标示

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:41 UTC 版)

 動詞

繁体字標示

1. 明示する。

---

标识

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:46 UTC 版)

 別表記

• 标志

名詞

繁体字標識

1. 標識、目印（めじるし）

動詞

繁体字標識

1. 示（しめ）す

---

標示

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:31 UTC 版)

 動詞

簡体字标示

1. 明示する。

---

標識

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:21 UTC 版)

 別表記

• 標誌

名詞

簡体字标识

1. 標識、目印（めじるし）

動詞

簡体字标识

1. 示（しめ）す