cí huángの日本語訳

白水社 中国語辞典

雌黄

ピンインcíhuáng

1 名詞 （鉱物）石黄．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （昔は石黄を使って黄色い紙に書いた文字を塗りつぶしてその上にまた新しく書いたことから）勝手に改作する，口から出任せを言う．⇒妄下雌黄 wàng xià cíhuáng ．

用例

• 信口雌黄((成語))＝（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．

EDR日中対訳辞書

雌黄

名詞

日本語訳雌黄
対訳の関係部分同義関係

雌黄の概念の説明

日本語での説明

雌黄[シオウ] 石黄という顔料

---

雌黄

名詞

日本語訳雄黄，石黄
対訳の関係完全同義関係

雌黄の概念の説明

日本語での説明	雄黄[ユウオウ] 雄黄という鉱物
中国語での説明	雌黄 叫做雌黄的矿物
英語での説明	orpiment a mineral called orpiment

日中中日専門用語辞典

雌黄

ピンイン cí huáng
日本語訳 石黄、雄黄

中英英中専門用語辞典

雌黄

ピンイン cí huáng
英語訳 orpiment

Weblio中日対訳辞書

雌黃

日本語訳 雄黄

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

雌黃

出典:『Wiktionary』 (2012年5月3日 (星期四) 11:34)

表記

簡体字：雌黄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cīhuáng

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1)мин. опермент；2)тех. гуммигут；3)жёлтая краска (для исправления текста рукописи на жёлтой бумаге); замазывать жёлтой краской; [[[вносить]]] поправки (исправления)；4)искажение (текста); искажать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]