cízǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

词藻

ピンインcízǎo

名詞 ≡辞藻 cízǎo ．

---

辞藻

ピンインcízǎo

名詞 詩文中の美しい語句，詞藻．≡词藻．

用例

• 堆砌辞藻＝言葉を飾り立てる．

EDR日中対訳辞書

词藻

名詞

日本語訳詞藻
対訳の関係完全同義関係

词藻の概念の説明

日本語での説明	文[ブン] いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの
中国語での説明	文章 几个词语结合起来,具备完整的形态,表达完整的思想的东西
英語での説明	sentence a group of words that express a complete thought

---

词藻

名詞

日本語訳詞藻
対訳の関係完全同義関係

词藻の概念の説明

日本語での説明

詞藻[シソウ] 文章を飾る言葉

---

辞藻

名詞

日本語訳文藻
対訳の関係完全同義関係

辞藻の概念の説明

日本語での説明

文藻[ブンソウ] 文章や詩文のあや

---

辞藻

名詞

日本語訳詩華，詩花
対訳の関係部分同義関係

辞藻の概念の説明

日本語での説明	詩華[シカ] 美しく飾られた言葉
中国語での説明	辞藻 被漂亮修饰的言词

---

辞藻

名詞

日本語訳詞花
対訳の関係完全同義関係

辞藻の概念の説明

日本語での説明

詞花[シカ] 立派な詩歌