cháochénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

朝臣

名詞

日本語訳廷臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

廷臣[テイシン] 朝廷の臣

---

朝臣

名詞

日本語訳廷臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

廷臣[テイシン] 朝廷の臣である立場

---

朝臣

名詞

日本語訳公家方
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

公家方[クゲガタ] 公家という身分の人々

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係逐語訳

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[アソン] 朝臣という敬称
中国語での説明	朝臣 一种叫朝臣的敬称

---

朝臣

名詞

日本語訳大宮人
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

大宮人[オオミヤビト] 宮中に仕える人

---

朝臣

名詞

日本語訳大殿
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	大臣[オトド] 昔,日本で宮中の公事を執行した公卿
中国語での説明	大臣 从前,在日本执行宫中公务的朝臣

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

朝臣[チョウシン] 朝臣という身分にある人

---

朝臣

名詞

日本語訳朝臣
対訳の関係完全同義関係

日本語訳朝臣
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[チョウシン] 朝臣という身分
中国語での説明	宫廷贵族,朝臣 指朝臣,宫廷贵族的身份