chènqúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

衬裙

ピンインchènqún

名詞 〔‘条’＋〕スリップ，ペチコート．

EDR日中対訳辞書

衬裙

名詞

日本語訳二幅，下紐，二布
対訳の関係部分同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明	二布[フタノ] 着物の下に着る女性用腰まき
中国語での説明	内裙 穿在和服里面的女性用贴身裙

---

衬裙

名詞

日本語訳蹴出し，蹴出
対訳の関係完全同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明	蹴出し[ケダシ] 女性が和服を着る時に腰から足にかけて巻きつけて着用する下着
中国語での説明	(妇女穿和服时内裙上的)衬裙 妇女穿和服时从腰部到脚跟包穿着的内衬裙

---

衬裙

名詞

日本語訳裾除，裾除け
対訳の関係完全同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明	裾除け[スソヨケ] 裾除けという,着物用の下着
中国語での説明	衬裙 一种叫做"衬裙"的和服内衣

---

衬裙

名詞

日本語訳湯具
対訳の関係完全同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明

湯具[ユグ] 湯巻きという,婦人の下着

---

衬裙

名詞

日本語訳湯巻，湯巻き
対訳の関係完全同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明	湯巻き[ユマキ] 女の腰巻き
中国語での説明	内裙,衬裙 妇女的内裙

---

衬裙

名詞

日本語訳お腰
対訳の関係部分同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明

お腰[オコシ] 日本の腰巻

---

衬裙

名詞

日本語訳ペチ，ペチコート，ペティコート
対訳の関係完全同義関係

衬裙の概念の説明

日本語での説明	ペチコート[ペチコート] ペチコートという婦人用下着
中国語での説明	衬裙 叫做衬裙的女用贴身衣物
英語での説明	petticoat a women's undergarment called petticoat

日中中日専門用語辞典

衬裙

ピンイン chèn qún
日本語訳 ペチコート

Weblio中日対訳辞書

襯裙

日本語訳 ペティコート

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

襯裙

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 20:29)

表記

簡体字：衬裙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chènqún

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：нижняя юбка; комбинация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]