腰部の日本語訳

白水社 中国語辞典

腰部

中国語訳腰杆子
ピンインyāogǎnzi

EDR日中対訳辞書

腰部

読み方ようぶ

中国語訳腰部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明	腰部[ヨウブ] 腰の部分
英語での説明	loins the middle part of the human body between the back and the hips

---

腰部

名詞

日本語訳帯下
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明	ウエスト[ウエスト] 衣服の胴まわり
中国語での説明	腰;腰部;腰身 衣服的腰身
英語での説明	taille the part of a garment that goes around the waist

---

腰部

名詞

日本語訳腰
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明

腰[コシ] (動物の体の)腰

---

腰部

名詞

日本語訳腰
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明

腰[コシ] 衣服の腰の部分

---

腰部

名詞

日本語訳腰部
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明	腰部[ヨウブ] 腰の部分
英語での説明	loins the middle part of the human body between the back and the hips

日中中日専門用語辞典

腰部

ピンイン yāo bù
日本語訳 腰部、腰

---

腰部

読み方 ようぶ
中国語訳 腰部位、腰部、腰区、腰、腰椎

中英英中専門用語辞典

腰部

ピンイン yāo bù
英語訳 lumbar waist、Pars lumbalis、Regio lumbalis、partes lumbalis、lumbar part、lumbar loin

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

腰部

出典:『Wiktionary』 (2021/11/08 03:45 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）腰部。

Wiktionary中国語版

腰部

		waist; lower back; pocket waist; lower back; pocket; middle	ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)
簡體與正體/繁體 (腰部)		腰	部

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yāobù

  (注音): ㄧㄠ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): jiu¹ bou⁶
• 閩南語 (白話字): io-pō͘ / io-pǒ͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yāobù
    • 注音: ㄧㄠ ㄅㄨˋ
    • 國語羅馬字: iaubuh
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yīu bouh
    • 粵拼: jiu¹ bou⁶
    • 教院: jiu¹ bou⁶
    • 廣州話拼音: yiu¹ bou⁶
    • 國際音標: /jiːu̯⁵⁵ pou̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: io-pō͘
    • 台羅: io-pōo
    • 普實台文: ioi'po
    • 國際音標 (廈門): /io⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /io⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /io⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /iɤ⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: io-pǒ͘
    • 台羅: io-pǒo
    • 國際音標 (泉州): /io³³ pɔ²²/

意味

1. 腰部是指肚子與骨盆之間的一個身體部位。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：waist 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：поясница; талия; поясная часть (тела) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]