yāobùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

腰部

名詞

日本語訳帯下
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明	ウエスト[ウエスト] 衣服の胴まわり
中国語での説明	腰;腰部;腰身 衣服的腰身
英語での説明	taille the part of a garment that goes around the waist

---

腰部

名詞

日本語訳腰
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明

腰[コシ] (動物の体の)腰

---

腰部

名詞

日本語訳腰
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明

腰[コシ] 衣服の腰の部分

---

腰部

名詞

日本語訳腰部
対訳の関係完全同義関係

腰部の概念の説明

日本語での説明	腰部[ヨウブ] 腰の部分
英語での説明	loins the middle part of the human body between the back and the hips

日中中日専門用語辞典

腰部

ピンイン yāo bù
日本語訳 腰部、腰

中英英中専門用語辞典

腰部

ピンイン yāo bù
英語訳 lumbar waist、Pars lumbalis、Regio lumbalis、partes lumbalis、lumbar part、lumbar loin

Weblio中日対訳辞書

幺部

日本語訳 幺部

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

腰部

出典:『Wiktionary』 (2021/11/08 03:45 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）腰部。

Wiktionary中国語版

腰部

		waist; lower back; pocket waist; lower back; pocket; middle	ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)
簡體與正體/繁體 (腰部)		腰	部

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yāobù

  (注音): ㄧㄠ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): jiu¹ bou⁶
• 閩南語 (白話字): io-pō͘ / io-pǒ͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yāobù
    • 注音: ㄧㄠ ㄅㄨˋ
    • 國語羅馬字: iaubuh
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yīu bouh
    • 粵拼: jiu¹ bou⁶
    • 教院: jiu¹ bou⁶
    • 廣州話拼音: yiu¹ bou⁶
    • 國際音標: /jiːu̯⁵⁵ pou̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: io-pō͘
    • 台羅: io-pōo
    • 普實台文: ioi'po
    • 國際音標 (廈門): /io⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /io⁴⁴⁻²² pɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /io⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /iɤ⁴⁴⁻³³ pɔ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: io-pǒ͘
    • 台羅: io-pǒo
    • 國際音標 (泉州): /io³³ pɔ²²/

意味

1. 腰部是指肚子與骨盆之間的一個身體部位。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：waist 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：поясница; талия; поясная часть (тела) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]