chénxīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

晨星

ピンインchénxīng

名詞

1 （比喩的に，数の少ないことを指し）夜明け前のまばらに残る星．

用例

• 寥若晨星((成語))＝（夜明けの星のように）数がたいへん少ない．

2 （夜明け前の東の空に現われる）金星，水星．

EDR日中対訳辞書

晨星

名詞

日本語訳暁星，明の明星
対訳の関係完全同義関係

晨星の概念の説明

日本語での説明	明けの明星[アケノミョウジョウ] 夜明けに,東の空に見える金星
中国語での説明	启明星 黎明时,东方的天空中能看到的金星
	晨星,晓星,启明星 拂晓时分,东边天空显得特别明亮的金星
英語での説明	morning star Venus in the early morning sky, called morning star

---

辰星

名詞

日本語訳辰星
対訳の関係完全同義関係

辰星の概念の説明

日本語での説明

辰星[シンセイ] 時刻測定の基準となる恒星

日中中日専門用語辞典

晨星

ピンイン chén xīng
日本語訳 明の明星