chǔfāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

处方

ピンインchǔfāng

1 動詞 処方せんを書く．

用例

• 对中医大夫 dài・fu 来说，处方是一个很细致的工作。〔主〕＝漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ．

2 名詞 〔‘个・张’＋〕処方せん．

用例

• 大夫 dài・fu 给病人开处方。＝医師が病人のために処方箋を書く．

EDR日中対訳辞書

处方

名詞

日本語訳レセプト
対訳の関係完全同義関係

处方の概念の説明

日本語での説明

レセプト[レセプト] 医療点数の請求書

---

处方

名詞

日本語訳匙加減
対訳の関係パラフレーズ

处方の概念の説明

日本語での説明

匙加減[サジカゲン] 調薬の割合

---

处方

名詞

日本語訳薬方
対訳の関係部分同義関係

处方の概念の説明

日本語での説明

薬方[ヤクホウ] くすりの調合の方法

---

处方

名詞

日本語訳レシピー
対訳の関係パラフレーズ

处方の概念の説明

日本語での説明	製法[セイホウ] 物を作る方法
中国語での説明	制法 制作东西的方法
英語での説明	process a method of manufacturing something

日中中日専門用語辞典

处方

ピンイン chǔ fāng
日本語訳 処方、処方箋

中英英中専門用語辞典

处方

ピンイン chǔ fāng
英語訳 prescription

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

处方

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:47 UTC 版)

 名詞

繁体字處方

量詞张

1. 処方箋

動詞

繁体字處方

1. 処方する

---

處方

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:17 UTC 版)

 名詞

簡体字处方

量詞張

1. 処方箋

動詞

簡体字处方

1. 処方する

Wiktionary中国語版

处方

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 20:44)

表記

簡体字：处方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chǔfāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) рецепт (врача) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]