chuàng jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

创建

ピンインchuàngjiàn

動詞 ≒创立 chuànglì ．

---

创见

ピンインchuàngjiàn

名詞 今までにない見解，独創的見解．

用例

• 有创见的思想家＝独創的な見解を持った思想家．

EDR日中対訳辞書

创建

動詞

日本語訳開山する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳創立する，開局する
対訳の関係部分同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創立する[ソウリツ・スル] 組織を創立する
中国語での説明	创立,建立 创建组织
	创立 创立组织

---

创建

動詞

日本語訳草創
対訳の関係完全同義関係

日本語訳創建する
対訳の関係部分同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創建する[ソウケン・スル] 初めて建てる
中国語での説明	创建;创设 初次创建
英語での説明	establish to establish something new

---

创建

動詞

日本語訳創立する
対訳の関係部分同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創立する[ソウリツ・スル] 組織を設立する。
中国語での説明	创立 设立

---

创建

動詞

日本語訳建制する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳興す
対訳の関係部分同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創業する[ソウギョウ・スル] 会社や事業所などを創設する
中国語での説明	创办 创办公司或事业所等
	创业 创建公司或事务所等
英語での説明	establish to found a company or the office

---

创建

動詞

日本語訳創建する
対訳の関係完全同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創設する[ソウセツ・スル] 組織や施設を設立する。
中国語での説明	创设;创立;创办 设立
英語での説明	establish the act of establishing something

---

创建

動詞

日本語訳創成する
対訳の関係完全同義関係

创建の概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
中国語での説明	创造 做出
英語での説明	create to create something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

创建

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:58 UTC 版)

 動詞

繁体字創建

1. 創建する

---

創建

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:55 UTC 版)

 動詞

簡体字创建

ピンイン chuàngjiàn

注音符号ㄔㄨㄢˋㄐㄧㄢˋ

1. 創建する