dàhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

大话

ピンインdàhuà

名詞 大きな話，ほら．

用例

• 说大话，使小钱。((ことわざ))＝大きな口をきくが使うのは小銭である．

EDR日中対訳辞書

大化

名詞

日本語訳大化
対訳の関係完全同義関係

大化の概念の説明

日本語での説明	大化[タイカ] 大化という日本の元号
英語での説明	Taika a Japanese era called Taika

---

大化

動詞

日本語訳大化
対訳の関係完全同義関係

大化の概念の説明

日本語での説明

大化[タイカ] 偉大な徳をもって人を導くこと

---

大话

名詞

日本語訳大言
対訳の関係パラフレーズ

大话の概念の説明

日本語での説明	大言[タイゲン] 大げさな言葉
英語での説明	braggadocio highfalutin language

---

大话

名詞

日本語訳吹倒す，壮語する
対訳の関係完全同義関係

大话の概念の説明

日本語での説明	豪語する[ゴウゴ・スル] 大きなことを言う
中国語での説明	夸口;豪言壮语 夸海口
英語での説明	boast to talk big

---

大话

名詞

日本語訳傲語
対訳の関係完全同義関係

大话の概念の説明

日本語での説明

傲語[ゴウゴ] えらそうに言う言葉

---

大话

名詞

日本語訳大口
対訳の関係部分同義関係

大话の概念の説明

日本語での説明

大口[オオグチ] できもしないのに大きなことを言っていばること

---

大话

名詞

日本語訳壮語
対訳の関係完全同義関係

大话の概念の説明

日本語での説明	誇張する[コチョウ・スル] 誇張して言う
中国語での説明	夸张;夸大 夸张地说
英語での説明	exaggerate to exaggerate in narration

---

大话

名詞

日本語訳法螺
対訳の関係完全同義関係

大话の概念の説明

日本語での説明	法螺[ホラ] 大げさな話
中国語での説明	大话,牛皮 夸张的话
英語での説明	exaggeration an exaggerated statement

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大化

出典:『Wiktionary』 (2022/03/12 13:50 UTC 版)

 名詞

1. 変化。
2. 深い教化。
3. 人生における大きな変化。

Wiktionary中国語版

大化

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 16:40)

表記

簡体字：大化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàhuà

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) смена сил инь и ян по временам года; превращения отрицательной (женской) и положительной (мужской) сил природы; 2) человеческая жизнь (изменения от рождения до смерти); 3) будд. превращать (перевоспитывать) с помощью наставлений (проповедей) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]