dòngjianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

洞见

動詞

日本語訳洞見する
対訳の関係完全同義関係

洞见の概念の説明

日本語での説明	洞察する[ドウサツ・スル] 物事の真理や人の考えを見抜く
中国語での説明	洞察 看透事物的真理或人的想法
英語での説明	discern to see the truth of situations or the real intentions of people

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

洞见

出典:『Wiktionary』 (2022/02/20 09:22 UTC 版)

 動詞

繁体字洞見

1. 洞察する。

Wiktionary中国語版

洞见

表記

简体：洞见（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòngjiàn

意味

指明察；清楚地看到。语出宋·秦观《兵法》：“心不摇于死生之变，气不夺于宠辱利害之交，则四者之胜败自然洞见。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ясно увидеть, отчётливо разглядеть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]