dòujiàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

豆酱

名詞

日本語訳味噌，未醤，香
対訳の関係完全同義関係

豆酱の概念の説明

日本語での説明	味噌[ミソ] 味噌という,日本独特の調味料
中国語での説明	酱,大酱 称为"酱"的,日本特有的调料
英語での説明	miso Japanese bean paste, called miso

日中中日専門用語辞典

豆酱

ピンイン dòu jiàng
日本語訳 味噌

Wiktionary中国語版

豆酱

關於「豆酱」的發音和釋義，請看「豆醬」。 此詞「豆酱」是「豆醬」的簡化字。

---

豆醬

正體/繁體 (豆醬)		豆	醬
簡體 (豆酱)		豆	酱

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dòujiàng

  (注音): ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): dau⁶ zoeng³
• 閩南語

  (福建, 白話字): tāu-chiùⁿ / tāu-chiòⁿ / tāu-chiàuⁿ

  (潮州, 拼音方案): dao⁷ ziên³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dòujiàng
    • 注音: ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: dowjianq
    • 通用拼音: dòujiàng
    • 國際音標 ^(幫助): /toʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dauh jeung
    • 粵拼: dau⁶ zoeng³
    • 教院: dau⁶ dzoeng³
    • 廣州話拼音: deo⁶ zêng³
    • 國際音標: /tɐu̯²² t͡ɕœːŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: tāu-chiùⁿ
    • 台羅: tāu-tsiùnn
    • 普實台文: dauxcviux
    • 國際音標 (廈門): /taʊ²²⁻²¹ t͡ɕiũ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /taʊ⁴¹⁻²² t͡ɕiũ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /taʊ³³⁻¹¹ t͡ɕiũ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /taʊ³³⁻²¹ t͡ɕiũ²¹/
  • (福建: 漳州, 臺南)
    • 白話字: tāu-chiòⁿ
    • 台羅: tāu-tsiònn
    • 普實台文: dauxcvioix
    • 國際音標 (漳州): /taʊ²²⁻²¹ t͡ɕiɔ̃²¹/
  • (福建: 檳城)
    • 白話字: tāu-chiàuⁿ
    • 台羅: tāu-tsiàunn
    • 普實台文: dauxcviaux
    • 國際音標 (檳城): /taʊ²¹ t͡ɕiãʊ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dao⁷ ziên³
    • 模仿白話字: tāu tsièⁿ
    • 國際音標: /tau¹¹ t͡sĩẽ²¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：pâte de soja fermenté, sauce de soja fermenté	意大利语：[[]] 俄语：соевый соус, соя 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]