dǐ lìの日本語訳

白水社 中国語辞典

砥砺

ピンインdǐlì

動詞

1 錬磨する，鍛える．

用例

• 他在革命队伍 ・wu 中，提高觉悟，砥砺品格。〔＋目〕＝彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった．

2 励ます．

用例

• 为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。＝共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．

EDR日中対訳辞書

底力

名詞

日本語訳底力
対訳の関係完全同義関係

底力の概念の説明

日本語での説明

底力[ソコヂカラ] いざとなると発揮されるいつも以上の能力

---

砥砺

動詞

日本語訳砥砺する，砥砺
対訳の関係完全同義関係

砥砺の概念の説明

日本語での説明	修行する[シュギョウ・スル] 学芸に励む
中国語での説明	修行 努力(辛勤)学艺

---

砥砺

名詞

日本語訳砥砺
対訳の関係完全同義関係

砥砺の概念の説明

日本語での説明	砥砺[テイレイ] 砥石
中国語での説明	砥砺,磨石 磨刀石

日中中日専門用語辞典

底砾

ピンイン dǐ lì
日本語訳 アンカーストーン

Wiktionary中国語版

砥厉

表記

简体：砥厉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dǐlì

関連語

• 近義詞：砥砺
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：см. 砥礪 2) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]