dǐgǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

底稿

ピンインdǐgǎo

名詞 （〜儿）

① （公文書・手紙・文章などの）写し．

② 草稿．

EDR日中対訳辞書

底稿

名詞

日本語訳底本
対訳の関係完全同義関係

底稿の概念の説明

日本語での説明

底本[テイホン] 翻訳や校訂などのもとにする本

---

底稿

名詞

日本語訳素描，下がき，コッピー
対訳の関係完全同義関係

底稿の概念の説明

日本語での説明	下書き[シタガキ] 下書きという,清書する前に試しに書いたもの
中国語での説明	草稿;底稿;打稿;起草;起稿 称为"草稿",在誊写之前试写的东西
	草稿,底稿 一种称作草稿的誊写切试着写的东西
	草稿,底稿 一种称作草稿的誊写前试着写的东西
英語での説明	draft something written before a final copy, called a draft

---

底稿

名詞

日本語訳詠草
対訳の関係部分同義関係

底稿の概念の説明

日本語での説明	詠草[エイソウ] 和歌の草稿
中国語での説明	(和歌,俳句等的)底稿;诗稿 和歌的草稿

---

底稿

名詞

日本語訳下書き，下がき
対訳の関係完全同義関係

底稿の概念の説明

日本語での説明	下書き[シタガキ] 原稿や書類の下書き
中国語での説明	草稿 原稿或文件的草稿
	草稿,底稿 原稿或者资料的草稿
英語での説明	draft a draft of a written work or documents

---

底稿

名詞

日本語訳原稿，稿
対訳の関係完全同義関係

底稿の概念の説明

日本語での説明	原稿[ゲンコウ] 原稿
中国語での説明	原稿 原稿
英語での説明	manuscripts a manuscript

日中中日専門用語辞典

底稿

ピンイン dǐ gǎo
日本語訳 マニュスクリプト、原稿