dǒu jīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

斗鸡

動詞

日本語訳脛押，脛押し
対訳の関係完全同義関係

斗鸡の概念の説明

日本語での説明	脛押し[スネオシ] 脛押しという,二人の人が向かい合って互いの脛を交差させて押し合う遊び
中国語での説明	斗鸡 一种叫做斗鸡的游戏,二人相对而立,将另一条腿抱起放在立地腿的膝盖以上互相进行攻击

---

斗鸡

動詞

日本語訳鳥合，蹴合い，鶏合わせ，蹴合，闘鶏，鶏合，鶏合せ，鳥合わせ，鳥合せ
対訳の関係部分同義関係

斗鸡の概念の説明

日本語での説明	闘鶏[トウケイ] 闘鶏という遊び
中国語での説明	斗鸡 名为"斗鸡"的游戏
英語での説明	cockfighting the fighting by roosters or gamecocks for the entertainment of spectators

---

斗鸡

動詞

日本語訳軍鶏，シャモ
対訳の関係完全同義関係

斗鸡の概念の説明

日本語での説明	シャモ[シャモ] シャモトイウ鶏
中国語での説明	斗鸡 斗鸡
英語での説明	gamecock a cock, called gamecock

Wiktionary中国語版

斗鸡

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 04:23)

表記

簡体字：斗鸡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòujī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) петушиный бой; 2) бойцовый петух 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]