duān lìの日本語訳

白水社 中国語辞典

端丽

ピンインduānlì

形容詞 上品で美しい．

用例

• 字体端丽＝字が美しい．

EDR日中対訳辞書

端丽

形容詞

日本語訳優艶だ
対訳の関係部分同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子
中国語での説明	漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子
英語での説明	beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful

---

端丽

形容詞

日本語訳優艶
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
中国語での説明	优雅 高雅美丽
英語での説明	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

端丽

形容詞

日本語訳端麗さ
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	端麗さ[タンレイサ] 容姿が端麗であること
中国語での説明	典雅 姿容端庄美丽

---

端丽

形容詞

日本語訳優婉，優艶
対訳の関係部分同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	優婉[ユウエン] やさしくてあでやかなこと
中国語での説明	优艳 典雅娇艳

---

端丽

形容詞

日本語訳優艶，優艶さ
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	優雅さ[ユウガサ] 性質や態度が上品で優雅である様子
中国語での説明	优雅,文雅,温文尔雅 形容性情,态度等优雅大方
英語での説明	sophisticated the manner of a person being both modest and graceful

---

端丽

形容詞

日本語訳優艶，優艶さ
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	婉美[エンビ] あでやかで美しいこと
中国語での説明	娇媚,艳丽 妖艳美丽
英語での説明	attractive the quality of being fascinating and beautiful

---

端丽

形容詞

日本語訳端麗さ，優美
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	端麗さ[タンレイサ] 整っていて,美しいこと
中国語での説明	端丽 整齐,美丽
	端丽 端庄美丽
英語での説明	sophisticated the state of being beautiful and refined

---

端丽

形容詞

日本語訳優艶だ，雅びやかさ
対訳の関係完全同義関係

端丽の概念の説明

日本語での説明	エレガンスだ[エレガンス・ダ] 品のあるさま
中国語での説明	端庄,雅致 优雅,端丽

日中中日専門用語辞典

端粒

ピンイン duān lì
日本語訳 末端小粒、テロメア

中英英中専門用語辞典

端粒

ピンイン duān lì
英語訳 telomere

Weblio中日対訳辞書

端粒

日本語訳 テロメア

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

端粒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 15:01)

ピンイン

• 汉语拼音：duān lì

翻譯

  譯語 

英语：telomere；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。