duō jīnの日本語訳

Wiktionary中国語版

多金

正體/繁體 (多金)		多	金
簡體 #(多金)		多	金

发音

• 官話

  (拼音)：duōjīn

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：do¹ gam¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：duōjīn
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ
    • 國語羅馬字：duojin
    • 通用拼音：duojin
    • 國際音標 ^(幫助)：/twɔ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：do¹ gam¹
    • 耶魯粵拼：dō gām
    • 廣州話拼音：do¹ gam¹
    • 廣東拼音：do¹ gem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ kɐm⁵⁵/

• 中古: /tɑ  kˠiɪm/

韻圖
聲紐	端 (5)	見 (28)
歌 (94)	侵 (140)
開合	開	開
四等	I	重鈕III
反切	得何切	居吟切
擬音
鄭張尚芳	/tɑ/	/kˠiɪm/
潘悟雲	/tɑ/	/kᵚim/
邵榮芬	/tɑ/	/kiem/
蒲立本	/ta/	/kjim/
李榮	/tɑ/	/kjəm/
王力	/tɑ/	/kĭĕm/
高本漢	/tɑ/	/ki̯əm/
有錢，富有 近义词 edit 多金 的同義詞 優裕／优裕 好康 (閩南語) 好額／好额 (閩南語、臺灣客家語) 富有 (fùyǒu) 富盛 (書面) 富裕 (fùyù) 富貴／富贵 (fùguì) (有錢財且地位高) 富足 (fùzú) 寬綽／宽绰 寬裕／宽裕 寬鬆／宽松 有錢／有钱 有鐳／有镭 (閩南語) 殷富 (yīnfù) (古舊) 殷實／殷实 活潑／活泼 (書面) 潤屋／润屋 (書面) 肥實／肥实 (口語) 肥饒／肥饶 (書面) 腰裡橫／腰里横 (北方官話，俚語) 膏腴 (閩南語) 華貴／华贵 萬貫／万贯 (過時) 趁錢／趁钱 (東北官話，口語) 闊／阔 (非正式)