fēisǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

飞散

動詞

日本語訳飛去，飛散する
対訳の関係完全同義関係

飞散の概念の説明

日本語での説明	撒き散らす[マキチラ・ス] ばらばらにまき散らすこと
中国語での説明	撒播,散布 散乱地撒播一地
	撒播 零零碎碎地撒播开来
英語での説明	spatter to scatter something in various directions

---

飞散

動詞

日本語訳とび散る，ざんぶり，飛びちる，しぶく，飛び散る
対訳の関係完全同義関係

飞散の概念の説明

日本語での説明	飛び散る[トビチ・ル] はねたり風に吹かれたりして四方に散らばる
中国語での説明	飞散 或飞溅或被风吹散而向周围散开
	飞散,水花飞溅 跳起来,被风吹,散在四面八方
	飞散 弹跳着或被风吹得四处飞散
英語での説明	spatter of a liquid, to splash

---

飞散

動詞

日本語訳た走る
対訳の関係完全同義関係

飞散の概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 液体が勢いよく出る
中国語での説明	射出 液体汹涌流出
英語での説明	gush out of liquid, to gush out

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

飛散

出典:『Wiktionary』 (2021/07/24 11:32 UTC 版)

 動詞

簡体: 飞散

1. 飛散する

---

飞散

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:30 UTC 版)

 動詞

繁体: 飛散

1. 飛散する