fǎnhuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

返还

動詞

日本語訳戻す
対訳の関係完全同義関係

返还の概念の説明

日本語での説明	返却する[ヘンキャク・スル] 借りたものをかえす
中国語での説明	归还,返还,退还 归还借的东西
英語での説明	return to return something borrowed

---

返还

動詞

日本語訳返還する
対訳の関係完全同義関係

返还の概念の説明

日本語での説明	返還する[ヘンカン・スル] もとのところへかえす
英語での説明	return to return

---

返还

動詞

日本語訳還り，返り
対訳の関係パラフレーズ

返还の概念の説明

日本語での説明	返り[カエリ] なくした物などが,もとの持ち主にもどること
中国語での説明	失而复得 失去的东西又返回到原来的主人

---

返还

動詞

日本語訳還却する，返還する
対訳の関係完全同義関係

返还の概念の説明

日本語での説明	返還する[ヘンカン・スル] 借りたものをもとの持ち主にもどす
中国語での説明	归还,返还,还给 把借来的东西还给物主
英語での説明	give back to return something to its owner

日中中日専門用語辞典

返还

ピンイン fǎn huán
日本語訳 戻り、返還

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

返还

出典:『Wiktionary』 (2016/11/11 07:13 UTC 版)

 動詞

繁体字返還

1. 元の持主に返す。

類義語

• 返回
• 退还

---

返還

出典:『Wiktionary』 (2016/03/04 17:23 UTC 版)

 動詞

簡体字返还

1. 元の持主に返す。

類義語

• 返回
• 退還