fǎrèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发热

動詞

日本語訳熱る，火照る
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

火照る[ホテ・ル] 顔や体が熱くなったように感じる

---

发热

動詞

日本語訳火照る
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

火照る[ホテ・ル] 顔や体が熱くなること

---

发热

動詞

日本語訳発熱する
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明	発熱する[ハツネツ・スル] 体が発熱する
中国語での説明	发烧 身体发热
英語での説明	fever of the body, to become feverish

---

发热

動詞

日本語訳燃える
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明	燃える[モエ・ル] 地面から立ちのぼる気がゆらめく
英語での説明	shimmer of the air from the earth, toshine with a soft trembling light

---

发热

動詞

日本語訳熱する
対訳の関係部分同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明	熱する[ネッ・スル] 熱くなる
英語での説明	bake to become hot

---

发热

動詞

日本語訳熱発する
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

熱発する[ネッパツ・スル] 発熱する

---

发热

動詞

日本語訳温気
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

温気[ウンキ] 病気で上がった体温

---

发热

動詞

日本語訳悪熱
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

悪熱[オネツ] 悪熱という症状

---

发热

動詞

日本語訳発熱する
対訳の関係完全同義関係

发热の概念の説明

日本語での説明

発熱する[ハツネツ・スル] 熱を発生する

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发热

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 05:12 UTC 版)

 動詞

繁体字發熱

ピンイン fārè

呉語fah4nyih

1. 熱を発する
2. のぼせる

Wiktionary中国語版

发热

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:16)

表記

簡体字：发热（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：發熱（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fārè

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：发烧｜升温｜放热｜激动
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：头脑～｜发光～

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：1) to give out heat; 2) to have a temperature, to have a fever; 3) to be not calm, to be hotheaded 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) повышенная температура, жар; 2) температурить; пылать в жару; 3) излучать тепло; 4) биол. термогенный 日语：[[]] 韩语：1) 열을 발하다; 2) 열내다. 발끈하다; 3) 见发烧。 越南语：[[]]