gǔdàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

古代

ピンインgǔdài

名詞

① 大昔．

② （‘近代’‘现代’と区別する歴史区分で，中国では19世紀中葉，アヘン戦争以前を指し）古代．

③ （時に原始共同時代をも含み）奴隷制社会の時代．

EDR日中対訳辞書

古代

時間詞

日本語訳いにしえ，古，古代
対訳の関係完全同義関係

日本語訳古，遠く
対訳の関係部分同義関係

古代の概念の説明

日本語での説明	古代[コダイ] 大昔のこと
中国語での説明	古代 指远古,上古
	古代 古代的事情
	古代;往昔 古代的事情
	古代 很古以前
英語での説明	prehistory in ancient times

---

古代

時間詞

日本語訳古代
対訳の関係完全同義関係

古代の概念の説明

日本語での説明

古代[コダイ] 古い時代

---

古代

時間詞

日本語訳古代
対訳の関係完全同義関係

古代の概念の説明

日本語での説明

古代[コダイ] 歴史の時代区分としての古代

---

古代

時間詞

日本語訳上代
対訳の関係完全同義関係

古代の概念の説明

日本語での説明	大昔[オオムカシ] 大昔
中国語での説明	远古,上古,古代 远古;太古

---

古代

時間詞

日本語訳上代
対訳の関係完全同義関係

古代の概念の説明

日本語での説明

上代[ジョウダイ] 奈良時代という時代

日中中日専門用語辞典

古代

ピンイン gǔ dài
日本語訳 古代

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

古代

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:57 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）古代