guóhuìの日本語訳

白水社 中国語辞典

国会

ピンインguóhuì

名詞 国会，議会．

用例

• 召开国会＝国会を召集する．
• 改选国会＝国会を改選する．
• 解散 sàn 国会＝議会を解散する．
• 国会大厦＝国会議事堂．

EDR日中対訳辞書

国会

名詞

日本語訳議院，国会，議会
対訳の関係完全同義関係

国会の概念の説明

日本語での説明	国会[コッカイ] 立法権をもつ国家機関
中国語での説明	国会 拥有立法权的国家机关
英語での説明	legislature the law making organ of a country

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国会

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:39 UTC 版)

 名詞

繁体字國會

1. 国の議会。

---

國會

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:10 UTC 版)

 名詞

簡体字国会

1. 国会

Wiktionary中国語版

国会

關於「国会」的發音和釋義，請看「國會」。 此詞「国会」是「國會」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
国	会
こく > こっ 二年級	かい 二年級
漢音

其他拼寫
國會 (舊字體)

发音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) こっかい [kòkkáí] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(幫助)：[ko̞k̚ka̠i]

词源

源自漢語 國會。若指韓國國會則借自朝鮮語 국회 (Gukhoe)，若指越南國會則借自越南語 Quốc hội。

专有名詞

国(こっ)会(かい) • (Kokkai) ^{←こくくわい (kokukwai)?} （舊字體 國會）

1. 國會

   分體詞： 参議院 (Sangiin)、衆議院 (Shūgiin) (日本國會)

参见

• 議(ぎ)会(かい) (gikai, “議會”)
• 国(こく)民(みん)議(ぎ)会(かい) (Kokumin Gikai)

参考资料

1. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

---

國會

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 14:53)

表記

簡体字：国会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guóhuì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：высший выборный законодательный орган государства (напр.: парламент, конгресс, сейм, стортинг) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]