日中中日:

guāngmíngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > guāngmíngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

光明

ピンインguāngmíng

1

名詞 〔‘线’+〕光明,明るい光.


用例
  • 他突然看到一线光明似 shì 地惊喜起来。=彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した.

2

形容詞空間太陽・月季節などが)明るい,輝かしい,希望満ちる


用例
  • 路灯很光明。〔述〕=街灯はとても明るい.
  • 开了窗户 ・hu ,屋子里光明了许多。〔+目(数量)〕=窓を開けたので,部屋はずっと明るくなった.

3

形容詞前途未来希望社会国家などが)明るい,輝かしい,希望満ちる


用例
  • 我们的前程无限光明。〔述〕=我々の前途限りなく明るい.
  • 这事在中国史上加上极光明的一页。〔連体修〕=この事は中国の歴史極めて輝かしい1ページを加えた.
  • 伟大而光明=偉大にして輝かしい.
  • 光明大道=光明に満ちた大道,輝かしい道.
  • 光明面=光明面,明るい面.

4

形容詞人柄気持ち行為などが)公明である,私心がない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

光明

名詞

日本語訳光明
対訳の関係全同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明光明[コウミョウ]
暗やみにさす明るく輝く光

光明

形容詞

日本語訳明るい
対訳の関係全同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明明るい[アカル・イ]
(将来)希望がもてるさま
中国語での説明光明
将来有希望的样子

光明

名詞

日本語訳光明
対訳の関係全同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明光明[コウミョウ]
将来対する明るい希望

光明

形容詞

日本語訳明かるさ明るさ
対訳の関係全同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
将来希望持てること
中国語での説明光明
将来有希望

光明

形容詞

日本語訳明かるさ明るさ
対訳の関係全同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
将来希望持てる程度
中国語での説明光明
将来有希望的程度

光明

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

光明の概念の説明
日本語での説明光[ヒカリ]
心の中にやどる明るさ希望
英語での説明light
having a brightness and hope in one's heart


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

光明

ピンイン guāng míng
日本語訳 光明


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

光明

ピンイン guāng míng
英語訳 Bright Lightkuang minggb 37


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

光明

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:05 UTC 版)

 名詞
  1. 光明。希望
  1. あかるい。
  2. 公明正大な。






guāngmíngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guāngmíng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
guāngmíngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guāngmíngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの光明 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS