guāntīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

官厅

ピンインguāntīng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 官庁，役所，官署．≒官署((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ，政府机关．

EDR日中対訳辞書

官厅

名詞

日本語訳公
対訳の関係部分同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明

公[オオヤケ] 個人に対して,政府や国家のこと

---

官厅

名詞

日本語訳官庁
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	官庁[カンチョウ] 国の役所
英語での説明	agency an administrative office of a government

---

官厅

名詞

日本語訳役所
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明

役所[ヤクショ] 役人が公の事務を取り扱うところ

---

官厅

名詞

日本語訳表むき，公辺，表向，面向き，面向，表向き
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	表向き[オモテムキ] 公的な機関
中国語での説明	政府,官厅,公务,诉讼 公共机关

---

官厅

名詞

日本語訳お役所，御役所
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	役所[ヤクショ] 国や地方自治体の事務を取るところ
中国語での説明	政府机关,官厅,官署,衙门 国家或地方自治体办公的地方

---

官厅

名詞

日本語訳公館
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明

公館[コウカン] 官庁の建物

---

官厅

名詞

日本語訳官府
対訳の関係部分同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	役所[ヤクショ] 官庁
中国語での説明	政府机关 政府机关

---

官厅

名詞

日本語訳官衙
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	官庁[カンチョウ] 国の機関
中国語での説明	政府机关,官厅,官署 国家机关

---

官厅

名詞

日本語訳官憲
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明

官憲[カンケン] 管轄官庁

---

官厅

名詞

日本語訳官署
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明

官署[カンショ] 国家事務を取り扱う機関の総称

---

官厅

名詞

日本語訳公廨，官司，オフィス
対訳の関係完全同義関係

官厅の概念の説明

日本語での説明	官司[カンシ] 行政機関としての役所
中国語での説明	官厅 行政机关的官署

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

官厅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:57 UTC 版)

 名詞

繁体字官廳

1. 官庁。役所。

---

官廳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 10:28 UTC 版)

 名詞

簡体字官厅

1. 官庁。役所。