hàngqíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

行情

名詞

日本語訳相場
対訳の関係完全同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明	市場価格[シジョウカカク] 市場での物の値段
中国語での説明	市场价格;市场价 某物在市场的价格
英語での説明	market price a market price

---

行情

名詞

日本語訳気配
対訳の関係完全同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明

気配[ケハイ] 株価の相場

---

行情

名詞

日本語訳市況
対訳の関係完全同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明

市況[シキョウ] 市場での取引状況

---

行情

名詞

日本語訳地合
対訳の関係完全同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明

地合[ジアイ] 株式取引市場での相場の状態

---

行情

名詞

日本語訳景気
対訳の関係完全同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明

景気[ケイキ] 経済活動の状態

---

行情

名詞

日本語訳景気
対訳の関係部分同義関係

行情の概念の説明

日本語での説明	気配[ケハイ] 気配
中国語での説明	行情;(交易的)景气 (交易的)景气

Wiktionary中国語版

行情

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
簡體與正體/繁體 (行情)		行	情

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hángqíng

  (注音): ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): hong⁴ cing⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): hòng-chhìn
• 閩南語 (白話字): hâng-chêng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hángqíng
    • 注音: ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: harngchyng
    • 國際音標 ^(幫助): /xɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hòhng chìhng
    • 粵拼: hong⁴ cing⁴
    • 教院: hong⁴ tsing⁴
    • 廣州話拼音: hong⁴ qing⁴
    • 國際音標: /hɔːŋ²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hòng-chhìn
    • 客家語拼音: hongˇ qinˇ
    • 客家話拼音: hong² qin²
    • 國際音標: /hoŋ¹¹ t͡ɕʰin¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hâng-chêng
    • 台羅: hâng-tsîng
    • 普實台文: hangzeeng
    • 國際音標 (廈門): /haŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /haŋ¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /haŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/

意味

1. 市面上商品的一般价格。也指金融市场上利率、汇率、证券价格等的一般情况：{例|摸～丨熟悉～丨～看涨。 }

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：эк. конъюнктура, рыночные цены, курс (котировка)；行情鬆動 ослабление рынка, депрессия 日语： 韩语： 越南语：