hànpùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

汉堡

名詞

日本語訳ハンブルク，ハンブルグ
対訳の関係完全同義関係

汉堡の概念の説明

日本語での説明	ハンブルグ[ハンブルグ] ハンブルクという,西ドイツの都市
中国語での説明	汉堡 一个叫做"汉堡"的西德(现为德国)城市
英語での説明	Hamburg a city in Germany, named Hamburg

Wiktionary中国語版

汉堡

出典:『Wiktionary』 (2015年7月13日 (星期一) 11:04)

表記

簡体字：汉堡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：漢堡（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	hànbǎo
注音符号	ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ
国际音标	/xan⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	hàn bǎo

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	hon3 bou2
国际音标	/hɔːn³³ poʊ̯³⁵/
广州话拼音	hon³ bou²
黄锡凌拼音	¯hon ˊbou

闽南语
白话字	hàn-pó
台罗拼音	hàn-pó

吴语（上海话）
国际音标	/hø³³ pɔ⁴⁴/

意味

1. （Hamburg）德國城市。
2. “漢堡包”的簡稱。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：1) Hamburg; 2) hamburger, burger 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：г. Гамбург (Германия) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]