hècíの日本語訳

白水社 中国語辞典

贺词

ピンインhècí

名詞 〔‘句・段’＋〕賀詞，祝辞．

用例

• 致贺词＝祝いの言葉を述べる．

EDR日中対訳辞書

贺词

名詞

日本語訳祝詞，祝辞，賀詞
対訳の関係完全同義関係

贺词の概念の説明

日本語での説明	祝辞[シュクジ] 祝いのことば
中国語での説明	祝辞,祝词,贺词 祝贺的言辞
	贺词 祝福的语言
英語での説明	congratulations a congratulatory message

---

贺辞

名詞

日本語訳祝
対訳の関係完全同義関係

贺辞の概念の説明

日本語での説明

祝[ホギ] 祝いたたえることば

---

贺辞

名詞

日本語訳祝言
対訳の関係完全同義関係

贺辞の概念の説明

日本語での説明	祝辞[シュクジ] 祝いのことば
中国語での説明	祝辞 祝福的话
英語での説明	congratulations a congratulatory message

---

赫兹

量詞

日本語訳Hz，ヘルツ
対訳の関係完全同義関係

赫兹の概念の説明

日本語での説明	ヘルツ[ヘルツ] ヘルツという,1秒間に繰り返される振動の回数を表す国際単位
中国語での説明	赫兹 一个叫赫兹的表示1秒钟内重复振动次数的国际单位
英語での説明	hertz an international unit for measuring frequency of vibration per second

---

赫兹

量詞

日本語訳cps，サイクル毎秒
対訳の関係完全同義関係

赫兹の概念の説明

日本語での説明	サイクル毎秒[サイクルマイビョウ] サイクル毎秒という周波数の単位
中国語での説明	每秒时钟周期,赫兹 称为"每秒时钟周期"的频率单位
英語での説明	cps a measurement unit for wave cycles, called cycles per second

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

賀詞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:08 UTC 版)

 名詞

簡体字贺词

ピンイン hècí

注音符号ㄏㄜˋ

閩南語hō

1. （日本語に同じ）賀詞

---

贺词

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:08 UTC 版)

 名詞

繁体字賀詞

1. 祝（いわ）いの言葉（ことば）、祝辞

Wiktionary中国語版

赫兹

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 05:55)

表記

簡体字：赫兹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：赫茲（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hèzī 注音符号 ㄏㄜˋ ㄗ 国际音标 /xɤ⁵¹ ʦz̩⁵⁵/ 通用拼音 hè zih

粤语（广州话） 粤拼 haak1 zi1 国际音标 /haːk̚⁵ ʨiː⁵⁵/ 广州话拼音 hag¹ ji¹ 黄锡凌拼音 ˈhaak ˈdzi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：hertz 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：эл. герц 阳 日语：ヘルツ (herutsu) 韩语：헤르츠 (hereucheu) 越南语：[[]]