hùn fǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

混纺

ピンインhùnfǎng

1 動詞 混紡する．

用例

• 同羊毛混纺成毛织品。〔‘同’＋名＋混纺＋結補＋目〕＝羊毛と混紡して毛織物を作る．

2 名詞 混紡．

用例

• 这件衣料是混纺的。＝この衣料は混紡である．
• 混纺织品＝混紡織物．

EDR日中対訳辞書

混纺

区別詞

日本語訳まぜ織，交ぜ織り，交織，交織り
対訳の関係完全同義関係

混纺の概念の説明

日本語での説明	交ぜ織り[マゼオリ] 異種の繊維を交ぜて織ること
中国語での説明	交织 交织,混纺,以棉花,丝,毛,尼龙等不同种的线夹杂在一起进行纺织

---

混纺

名詞

日本語訳混紡
対訳の関係部分同義関係

混纺の概念の説明

日本語での説明

混紡[コンボウ] 異質の繊維を混合してつむぐこと

日中中日専門用語辞典

混纺

ピンイン hùn fǎng
日本語訳 混紡

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

混紡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:38 UTC 版)

 形容詞

簡体字混纺

1. 混紡の

名詞

簡体字混纺

1. 混紡の織物（おりもの）

---

混纺

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:52 UTC 版)

 形容詞

繁体字混紡

1. 混紡の

名詞

繁体字混紡

1. 混紡の織物（おりもの）