jìrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

寄人

名詞

日本語訳寄人
対訳の関係逐語訳

寄人の概念の説明

日本語での説明

寄人[ヨリュウド] 宮中の御歌所の寄人

---

寄人

名詞

日本語訳寄人
対訳の関係逐語訳

寄人の概念の説明

日本語での説明

寄人[ヨリュウド] 中古の,記録所や御書所などの寄人

---

寄人

名詞

日本語訳寄人
対訳の関係逐語訳

寄人の概念の説明

日本語での説明

寄人[ヨリュウド] 和歌所の寄人

---

寄人

名詞

日本語訳寄人
対訳の関係逐語訳

寄人の概念の説明

日本語での説明

寄人[ヨリュウド] 公家や寺社の荘民

---

寄人

名詞

日本語訳寄人
対訳の関係逐語訳

寄人の概念の説明

日本語での説明

寄人[ヨリュウド] 政所,問注所,侍所の寄人

---

继任

動詞

日本語訳引き受ける
対訳の関係部分同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

引き受ける[ヒキウケ・ル] 他人のしていた事を継ぐ

---

继任

動詞

日本語訳尾する
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

尾する[ビ・スル] (他のものを)あとから続いて来させる

---

继任

動詞

日本語訳中継ぎする
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

中継ぎする[ナカツギ・スル] 仕事などを中途で引き継ぐ

---

继任

動詞

日本語訳受け継ぐ，受けつぐ，受継ぐ
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明	受け継ぐ[ウケツ・グ] (他人の事業の)あとを受けて続ける
中国語での説明	接任,接替,继任 接受并继续(他人的事业)
	接任,继任,接替 接受并继续(他人的事业)

---

继任

動詞

日本語訳後継
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

後継[コウケイ] あとから続くもの

---

继任

動詞

日本語訳後つぎ
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明	後継ぎ[アトツギ] ある人や地位などのあとをつぐこと
中国語での説明	继任 接手某人的职位,工作等
英語での説明	succession an act of becoming the successor to a position or rank

---

继任

動詞

日本語訳後任
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

後任[コウニン] 前任者の職務につくこと

---

继任

動詞

日本語訳受領
対訳の関係完全同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

受領[ズリョウ] 前任の国司から後任の者が事務を継承すること

---

继任

動詞

日本語訳引き受け
対訳の関係部分同義関係

继任の概念の説明

日本語での説明

引き受け[ヒキウケ] 後を受け継ぐこと